http://tohl-secondlife.com/ ja http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Tohl Nakamoriです^^\ 仮想空間,セカンドライフ,ＳＩＭ群オーナー,ＴｏｈｌＳＩＭ,ＦＰ ERROR: NOT PERMITED METHOD: nickname no http://tohl-secondlife.com/article/32354153.html 「３Ｄ仮想空間に生きる」３Ｄ仮想空間に活動の場があること、の意義とは・・・貴方が年老いて、もはやベットで寝たきりの状態になったとき・・・、それでもこころ弾んだ日々、過ごす自信ありますか？私は、あります。３Ｄ仮想空間で活動できるなら^^ただそれは、セカンドライフである必要はありません。いまは、それがベターなのですが・・・。セカンドライフ内の様々な人たちとの出会いの中で、入院中の方が多いことに気づきました。自由に生き生きと活動されてますね^^ Thu, 24 Sep 2009 00:15:50 +0900 ３Ｄ仮想空間に生きて・・・ Tohl Nakamori http://tohl-secondlife.com/article/29541765.html リンデンより、環境ＳＩＭ維持費値上の１年延期が発表されました^^これで、な、なんとか・・・生き残れる^^ｖ＜ご参考：Linden Labの記事より＞2009年7月1日（米国西海岸時間）以前に購入されたホームステッド管理費が据え置きにSecond Life経済は安定しておりLinden Labのビジネスは依然堅調ということを考慮し、7月に予定されていたホームステッド管理費の値上げを1年間控えることとなりました。ただし、対象となるのは2009年7月1日（米国西海岸時間）以前に購入... Tue, 02 Jun 2009 18:47:43 +0900 セカンドライフへの投資？ Tohl Nakamori http://tohl-secondlife.com/article/28686957.html 目的は･･･、勿論、SIMの値上げ阻止!!決めゼリフは･･･、これですね・君らは、値上げしてセカンドライフを維持できると思ってる？・君らは、もしかしてセカンドライフ嫌い？・でも、オレはセカンドライフ大好きさ^^v以下は、英文。<タイトル>I like secondLife.but･･･＜内容＞Hello.I am Tohl Nakamori, SIMs owner.I owned 70 Openspaces until October 31, 2008.I paid over 6000$ monthly to you until October 31, 2008.However, my customer canceled a contract one after another by notify... Sat, 25 Apr 2009 18:28:43 +0900 セカンドライフへの投資？ Tohl Nakamori http://tohl-secondlife.com/article/28213034.html 前回の抗議文、オレの案は、下記の２つこれ、うちの女性スタッフさんに見せたら・・・、軽く一蹴されて^^;。欧米人に、皮肉は通じませんよｗ、って^^;オレは・・・、リンデンに、「１．７倍に月額維持費上げたら、全部キャンセルだぜっｗ」「単価１．７倍にしても、数量が０個なら総額０米ドルだぜｗ」「お前、掛け算できんのか？ｗ」→125$ x 0 Openspace = 0 $. Do you understand it?.くらい言いたかった^^;でも・・・前回のような内容に、原型を留めな... Sat, 04 Apr 2009 13:51:42 +0900 お役立ち？英文実例 Tohl Nakamori http://tohl-secondlife.com/article/28187507.html じ、実は・・・ね。リンデンラボ社へ、値上げ撤回の訴状だしだんだけど・・・^^;２ヶ月以上前だね。タイトルは、ブログのテーマどおり。「月額維持費が１．７倍になる」ことへの抗議！。ほんとは、カリカリきてるんだけど・・・内容はソフトに^^;ヤツらに睨まれたら・・・活動しずらくなるし^^;オレの今ある約４０のＳＩＭ（島）も、サーバのスイッチ切られたら、終わりだモノ・・・ね？^^;ま、まー・・・、ヤツらも、ビジネスチャンス失うけど・・・さ^^v。内容は、こうだよ↓Hello.I am ... Fri, 03 Apr 2009 22:11:47 +0900 お役立ち？英文実例 Tohl Nakamori http://tohl-secondlife.com/article/26937944.html SS(スナップショット)は、昨年やむを得ず閉鎖した男性シングル用ＳＩＭ。ホンネでは･･･、いますぐにでも、リンデンへＳＩＭ（島）たたき返したい気分^^;。でも･･･オレはリンデンと違って、そんな無責任なことはできないね。住民さんたちに対する責任あるものね！まして･･･レンタル料を１．７倍に上げるなんて･･･^^;とんでもない！！それに、女性・カップル居住専用ＳＩＭ群は、長い時間かけて作ってきたオレの作品！。そう簡単には･･･手放したくないね^^;まして、あんなリンデンなんかの... Thu, 19 Feb 2009 15:23:53 +0900 セカンドライフへの投資？ Tohl Nakamori http://tohl-secondlife.com/article/26856160.html 昨年１０月末、リンデンが顧客を無視して「環境ＳＩＭ」という商品の異常な値上げ（最終：１.６７倍の値上げ）を発表した。＜リンデンの月額維持費値上げ内容＞（１）２００９年１月より１.２７倍(７５米ドル→ ９５米ドル)（２）２００９年７月より１.６７倍(７５米ドル→１２５米ドル)それから・・・３ヶ月以上。淘汰されたＳＩＭは、多数・・・消えていった。これからが、本当の勝負！オレも、不採算のＳＩＭ(島)の見直し、始めてる。オレのポリシーは、ひとつ。この自慢のＳＩＭ群を守るため、「痛み(... Tue, 17 Feb 2009 19:36:02 +0900 セカンドライフへの投資？ Tohl Nakamori http://tohl-secondlife.com/article/26538144.html 最近、このようなケースが発生しています。従来の環境ＳＩＭまるごとレンタルのお客様がレンタル終了しリンデンへ返却依頼後、新らしいお客様が現れるケース。・リンデンへの返却依頼を解除・ＳＩＭ名変更依頼これを同時に行います。Hello.I am Tohl Nakamori.SIMs owner.please change a name of Openspace.1.my account name and my real namemy account Tohl Nakamorimy r... Mon, 09 Feb 2009 19:03:14 +0900 お役立ち？英文実例 Tohl Nakamori http://tohl-secondlife.com/article/25073671.html 今回の英文事例は、（１）４つの環境ＳＩＭをとりまとめ通常ＳＩＭ１つとする（２）その通常ＳＩＭの名義変更を行い、他の方に提供するです。この場合の必要費用等は、下記のとおり（１）４つの環境ＳＩＭ→通常ＳＩＭ１つに１００米ドル（今回は特例で無料）（２）名義変更に１００米ドル（３）通常ＳＩＭの最初の月間維持費は、元のオーナーに（４）リンデンへ指示後数日で通常ＳＩＭを受領（意外^^；）＜英文事例＞Convert 4 Openspaces to one Full Region(priva... Fri, 02 Jan 2009 14:29:12 +0900 お役立ち？英文実例 Tohl Nakamori http://tohl-secondlife.com/article/24319319.html き、きびしい^^；非常に厳しい状態ですねー。私は、仮想空間セカンドライフ内で、７０以上の”環境ＳＩＭ”を顧客向けレンタルのため保有していました。まー、”環境ＳＩＭ”って、仮想空間セカンドライフ内で提供されるお手軽な、ＳＩＭ（島）だとおもってください。１０月末から１２月末にかけて、お客さまからのレンタルの解約状況は、こんなです^^；１０月末 ２ＳＩＭ解約１１月末 １３ＳＩＭ解約１２月末 １５ＳＩＭ解約予定理由を各顧客に確認すると・・・今回のリンデン社の”環境ＳＩＭ”に関する一... Mon, 15 Dec 2008 12:02:33 +0900 セカンドライフへの投資？ Tohl Nakamori http://tohl-secondlife.com/article/23975631.html ”ＦＰ活動”とは・・・あんまし、全く関係ないけど・・・^^；女性・カップル居住専用ＳＩＭ群内では、もちろんイベント・ショップ一切禁止だけど・・・、コミュニティのあるSunny Spot Islandsでは、イベント・ショップＯＫだよ^^\TohlSIM群内のカフェ「ひだまり」のイベント報告です。TohlSIMsのコミュニティ・エリア、Suuny Spot Islandsでは、11月14日・15日にＳＩＭ群のみなさまにも楽しんでいただけるイベントを行いました。みなさまが気軽にお... Sun, 07 Dec 2008 16:43:39 +0900 日記 Tohl Nakamori http://tohl-secondlife.com/article/22121633.html えっと・・・、ジャック・リンデンさんのサディスティックな振る舞い！で、大量の環境ＳＩＭキャンセルがでるでしょう。リンデンさんに対して・・・ね。下記は、リンデンさん宛て環境ＳＩＭキャンセル依頼、ご参考の英文です。-------------------------------------------------------------------Hello. I am Tohl Nakamori.SIMs owner.I have 70 Openspaces.I wish to ... Thu, 30 Oct 2008 13:58:00 +0900 お役立ち？英文実例 Tohl Nakamori http://tohl-secondlife.com/article/22074848.html 仮想空間でも、ショッキングなことが・・・^^；突然、リンデン・ラボ社ＣＥＯのジャックリンデンさんが、環境ＳＩＭの約１．７倍の値上げを発表ぉ~！！。http://blog.secondlife.com/2008/10/27/openspace-pricing-and-policy-changes/やってくれますねぇ~^^；。さっすが・・・、リンデンさん^^；。１割とか２割でなく・・・、突然なんの前フリもなく・・・、常識を逸脱した約１．７倍の値上げ！！。やっぱ、仮想空間の出来事？... Wed, 29 Oct 2008 17:55:42 +0900 セカンドライフへの投資？ Tohl Nakamori http://tohl-secondlife.com/article/21807345.html しっかし、現実世界（ＲＬ）の最近の株価動向・・・、どうすりゃいいの？^^；株式関係の月間誌の予想？。この手の月間誌は、いろいろあるけど。。。今書店に並んでるのは、ここまでの下落直前に出版したものなんで・・・^^；。けっこう強気の予想ばっかで・・・。見ていてイタイタしいくらい^^；いやー、底を打ったかも、ってムリに期待したら・・・、そうでもないね。素人さん（プロ以外の人）は、右肩上がりの上昇時に手を出すべきで、不確定要素の多すぎる”いま”は、”買いのとき”では、ないですねー。少... Fri, 24 Oct 2008 20:27:27 +0900 セカンドライフへの投資？ Tohl Nakamori http://tohl-secondlife.com/article/21434285.html えっと・・・、リンデン社さんとお付き合いしていると・・・、いろいろ催促したくなる局面がぁ。^^；下記は、昔、環境ＳＩＭがまだ４つまとめて発注、また、サポートチケットを切って発注してたころの英文実例です。２週間たっても、環境ＳＩＭとどかなかったので・・・、「お客さまが怒ってるのではやくしてくれぇ~。ーー；」・・・って文章です。^^；リンデン社さん宛て催促の必要があれば・・・、ご参考に。***************************************************************Summary: It is too late. What happened?.(Ticket #: XXXX-XXXXXXXX) Ticket Type: Land and Region Issues Hello. I am Tohl Nakamori.SIM's o... Sun, 19 Oct 2008 17:20:37 +0900 お役立ち？英文実例 Tohl Nakamori