セカンドライフ内のSIM群オーナー、トオル(”Tohl Nakamori”)です。RLでは、公認のFP(日本FP協会認定)ですが、SL内では、非公認のFPとしてがんばりまっす!!。

是非!、暖かいご支援を!! クリック、クリック (^^;↓
人気ブログランキングへ

2009年01月02日

4つの環境SIMをとりまとめ通常SIM1つとする 他

今回の英文事例は、
(1)4つの環境SIMをとりまとめ通常SIM1つとする
(2)その通常SIMの名義変更を行い、他の方に提供する
です。

この場合の必要費用等は、下記のとおり
(1)4つの環境SIM→通常SIM1つに100米ドル(今回は特例で無料)
(2)名義変更に100米ドル
(3)通常SIMの最初の月間維持費は、元のオーナーに
(4)リンデンへ指示後数日で通常SIMを受領(意外^^;)


<英文事例>
Convert 4 Openspaces to one Full Region(private Region).


Hello.
I am Tohl Nakamori.SIM's owner.

Please fulfill 2 offers(below).

1.Convert 4 Openspaces to one Full Region(private Region) from 2008.12.30.
2.Change the owner of this new "private Region" .

1.Convert 4 Openspaces to one Full Region(private Region)from 2008.12.30.
(1)The name of the existing four Openspace region names to be converted
XXXX (NNNN.MMMM)
YYYY (NNNN.MMMM)
ZZZZ (NNNN.MMMM)
WWWW (NNNN.MMMM)
*We will finish to use these Openspaces at 2008.12.30.

(2)The new Full Region
name:AAAA
Position:connects it with the south of "BBBB"(the existing "private Region").

(3)The estate they should belong to
AAAA

2.change the owner of this "private Regions"
the new owner of this "private Regions" is Miss."BBBB CCCC".

Regards.

トップページへ→セカンドライフ、FP、ファイナンシャルプランニング
posted by Tohl Nakamori at 14:29| Comment(0) | TrackBack(0) | お役立ち?英文実例
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/25073671
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック